{"created":"2023-05-15T16:50:15.612221+00:00","id":28044,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"0e262d57-918f-4904-b87e-16bbda507070"},"_deposit":{"created_by":6,"id":"28044","owners":[6],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"28044"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:nagasaki-u.repo.nii.ac.jp:00028044","sets":["100:101:102:2052"]},"author_link":["125126"],"item_3_alternative_title_19":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"A review of Chinese and Japanese animal quantifiers"}]},"item_3_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-03-23","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"259","bibliographicPageStart":"251","bibliographicVolumeNumber":"9","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"多文化社会研究"},{"bibliographic_title":"Journal of Global Humanities and Social Sciences, Nagasaki University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Through a comparison of Chinese and Japanese quantifiers for counting or weighing animals and the current status of research, this thesis attempts to summarize the basic status of Chinese and Japanese studies of animal quantifiers and the different characteristics of the two languages. The text is divided into three main parts. The first part is the introduction, which briefly introduces the relationship between Chinese and Japanese quantifiers, and analyzes the particularity of quantifiers. Due to the generality and richness of Chinese and Japanese quantifiers, a large number of quantifiers have overlapping objects and scopes of counting. In addition, we believe that the complexity and specificity of the use of quantifiers necessitates a systematic study of quantifiers. The second part of this paper consists of three subsections: Section 2, “Research on Chinese animal quantifiers”, Section 3, “Research on Japanese animal quantifiers” and Section 4, “Comparative research on Chinese and Japanese animal quantifiers”, which is the central part of this paper. This section focuses on a systematic examination of Chinese and Japanese quantifiers studies up to now, and sorting out the basic research status of Chinese and Japanese animal quantifiers and their remarkable characteristics. Through comparison, we find that the two languages share similarities in the use of quantifiers, but also have their own distinctive features. For example, both Chinese and Japanese simplify complex things, and use known and familiar things to recognize and represent unknown things. However, Chinese animal quantifiers tend to extract the physical features of animals to count or them, which is more abstract, while Japanese animal quantifiers, on the contrary, tend to use the specific part of body nouns to count animals, which is more figurative. In addition, the study of Chinese and Japanese quantifiers has evolved from the study of external grammatical expressions and pragmatic features to the analysis of grammatical and pragmatic aspects of specific noun-quantifier collocations, and developed to the present research process to explore the links between the forms of language encoding and cognition. It's fully reflects the cognitive process of Chinese and Japanese quantifiers research from surface to interior, from superficial to deep, and from concrete to abstract. The third part is the conclusion, which systematically summarizes the study of Chinese-Japanese quantifiers in a systematic way. We believe that there is a quite extensive study of quantifiers in both Chinese and Japanese. Whether from the perspective of grammar, pragmatics, or cognitive comparison, there have been very fine observations and analyses. Indeed, many convincing research results have been achieved. With the deepening of the comprehensive comparative study of quantifiers of the two languages, we believe that more promising results will emerge in the field of Chinese and Japanese quantifier research.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_3_description_64":{"attribute_name":"引用","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"多文化社会研究, 9, pp.251-259; 2023","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"長崎大学多文化社会学部"}]},"item_3_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12713084","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"21891486","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_62":{"attribute_name":"sortkey","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"13"}]},"item_3_text_63":{"attribute_name":"出版者別言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"School of Global Humanities and Social Sciences, Nagasaki University"}]},"item_3_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"楊, 嬌嬌"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-03-31"}],"displaytype":"detail","filename":"JGHSS9_251.pdf","filesize":[{"value":"909.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"JGHSS9_251.pdf","url":"https://nagasaki-u.repo.nii.ac.jp/record/28044/files/JGHSS9_251.pdf"},"version_id":"1ab7f779-67df-4f48-b99f-be362f81d6ae"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"zho"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中日动物类量词（助数词）研究简述","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中日动物类量词（助数词）研究简述"}]},"item_type_id":"3","owner":"6","path":["2052"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2023-03-31"},"publish_date":"2023-03-31","publish_status":"0","recid":"28044","relation_version_is_last":true,"title":["中日动物类量词（助数词）研究简述"],"weko_creator_id":"6","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T18:08:09.600369+00:00"}